A Skype Translator első verzióját a Microsoft még tavaly májusban mutatta be a nagyközönségnek egy konferencián, ahol németül folyt a csevegés a beszélgetőpartnerek között. A következő lépcsőfok decemberben jött el, amikor a két nyelven szóban, illetve 40 nyelven írásban fordító alkalmazás zárt béta tesztje elindult. Most ismét hírt adott magáról a szoftver, hiszen a funkció - továbbra is preview verzióban – bárki számára letölthető.

A szoftver az eddigi két nyelv helyett már négyet képes kezelni: az angol és spanyol mellett az olasz és a mandarin nyelvek beszélői használhatják kommunikációra. Emellett 50-re nőtt azon nyelvek száma (köztük a magyarral), amelyeken a szöveges üzenetek azonnali fordítása válik lehetségessé. A Skype Translator Windows 8.1 alatt, illetve a Windows 10 Preview kiadásával ellátott PC-n és táblagépen használható.

A Microsoft szerint ez a megoldás alapjaiban változtathatja meg az egymást nyelvét nem beszélők kommunikációját. A szoftver tesztelésében részt vettek a Pro Mujes nonprofit program szereplői is, akik latin-amerikai, szegénységben élő nőknek nyújtanak pénzügyi, egészségügyi, életvezetési tanácsokat. A mellékelt videó tanúsága szerint a New York-i szervezet tagjai a Skype Translator segítségével tartják a kapcsolatot, ami nagyban segíti a munkájukat.

A Skype funkciója a gépi tanuláson, azaz a machine learningen alapszik, vagyis a tudása nem statikus, sőt, minél többen és többet használják, annál nagyobb szókinccsel fog rendelkezni. De ez a dinamikusan növő tudás nemcsak a szavak mennyiségében mutatkozni meg, hanem abban is, hogy a rendszer egyre több szókapcsolatot, egyedi kifejezést ismer fel, ahogy a Skype 300 millió felhasználója egyre többet beszél hozzá.